Дзифт

Фильм Дзифт (Zift)

В странах бывшего социалистического лагеря кино, конечно же, снимается. Но эти фильмы крайне редко доходят до российского зрителя. Если лет тридцать назад вестерны с Гойко Митичем собирали аншлаги в кинотеатрах, а майор Клосс в фильме Ставка больше чем жизнь был любимцем всех женщин, то сейчас ситуация иная. Кроме нескольких польских боевиков, которые я недавно смотрел, я не могу вспомнить ни одного восточно-европейского фильма последних лет. Весной прошлого года были закончены съемки фильма Дзифт, который через несколько месяцев появится в российском прокате.

Сюжет фильма Дзифт следующий. Мужчина по кличке Моль выходит из тюрьмы после пятнадцатилетнего срока, который он получил в 1944 году по ложному обвинению. У него одна цель, найти свою возлюбленную Аду, которая, не стала дожидаться его и нашла себя другого мужчину, который когда-то был его другом. Попав на свободу, Моль оказывается в странном городе, который он не может узнать. Советская власть проникла во все области жизни, дома нависают над ним темными махинами, на улицах бродят мрачные люди…. Как сказал бы Дмитрий Пучков ака Гоблин на дворе воцарился полный тоталитаризм. Главного героя ждут пытки и бегство по ночной Софии, но только он один знает секрет, который позволит стать ему богаче….

Режиссер Явор Гердыев впервые снимает полнометражное кино. Фактически, фильм Дзифт можно назвать его дипломной работой. Но этот режиссер известен российским театралам, так как участвовал в одном из театральных фестивалей, которые проходили в Москве. Кроме того, Явор Гердыев пишет пьесы и рассказы, которые чем-то напоминают творчество Борхеса.

Фильм Дзифт снят в довольно своеобразной манере. Некоторые критики называют этот стиль ново-нуар, некоторые – тарантиновским. Судя по фрагментам фильма, мне показалось, что картинка уж очень мрачная.

В фильме Дзифт очень удачно подобраны актеры, особенно колоритным получился главный персонаж. Неудивительно, но с творчеством ни одно из актеров фильма я не знаком. Перед выходом в прокат у переводчиков стояла довольно сложная задача, перевести название фильма. Слово “ Дзифт “ переводится с болгарского на русский как “ гудрон “, но на сленге используется как аналог слово г…. но. Переводчики решили не шокировать российского зрителя и выпускают фильм в прокат под болгарским названием.

Фильм Дзифт был довольно высоко оценен критиками и на Московском международном кинофестивале Явор Гердыев был награжден статуэткой Серебряного Георгия как лучший режиссер. Кроме того, этот фильм борется за американскую кинопремию “ Оскар “ в номинации лучший иностранный фильм.

Фильм Дзифт вышел в мировой, я бы даже сказал в фестивальный прокат 4 сентября прошлого года, на российских экранах фильм появится 21 мая этого года. Этот фильм типичное экспериментально-фестивальное кино. Думаю, что он может понравиться любителям авторского кино, смотреть которое лучше в небольших кинотеатрах или на ДВД.

Дзифт кино фильм отзыв рецензия обзор анонс скачать смотреть онлайн
Жанр – драма
Страна – Болгария
Год выпуска – 2008
Сценарий – Владислав Тодоров
Режиссер – Явор Гырдыев

скачать фильм Дзифт
В ролях – Захари Бахаров, Таня Илиева, Владимир Пенев, Цветан Алексиев